Dia chato. Alvorada 'as 6 horas, voo para Vilnius, espera de 2 horas pelo aviao para Varsovia...
Pronto! Varsovia outra vez, ao fim da tarde.
Quase me sinto em casa, conheco os sitios, as ruas, os caminhos.
Regresso 'a "Cidade Velha", revejo lugares, descubro outros, acabo por sentir alguma nostalgia em ter deixado esta cidade por uns dias.
Janto no "sitio do costume" (maneira de dizer): mas que restaurante tao fabuloso que encontrara! Hoje variei: um prato (gigantesco) com carnes variadas grelhadas - de lombo de porco a salsichas (especialidades polacas), de peito de frango a toucinho... uma infinidade de carnes excelentes, acompanhadas por choucrute, legumes salteados, arroz, batata frita... verdadeiramente pantagruelico!
Amanha penultimo dia de ferias.
Boa noite!
(P.S. - hoje tambem nao da' para por fotografias... nao ha nada como o nosso proprio computador...)
segunda-feira, agosto 28, 2006
domingo, agosto 27, 2006
Helsinki . 4
Ultimo dia em Helsinquia; e cheio de sorte: fui adiando dia apos dia a ida ao Kiasma - Museu de Arte Contemporanea - hoje chegou o dia. Eis senao quando a' entrada percebo duas coisas: 1 - o Museu nao tem galerias permanentes, organiza exposicoes tematicas de Arte Contemporanea; 2 - hoje era o ultimo dia da exposicao "Ars 06 - The sense of the Real"!... a proxima so' em finais de setembro...
Obras variadissimas quer no suporte quer na tematica, de 40 artistas de 24 paises, e' de facto uma exposicao que da' uma visao da Arte Contemporanea (como sempre, com obras mais interessantes que outras).
De tarde fui ate' ao monumento a Sibelius: simplesmente notavel!
Amanha inicio o regresso a Lisboa, com escala de dois dias em Varsovia.
Espero, para hoje, um opiparo jantar de despedida (de preferencia um peixinho a' moda aqui do burgo...)
Boa noite!
Obras variadissimas quer no suporte quer na tematica, de 40 artistas de 24 paises, e' de facto uma exposicao que da' uma visao da Arte Contemporanea (como sempre, com obras mais interessantes que outras).
De tarde fui ate' ao monumento a Sibelius: simplesmente notavel!
Amanha inicio o regresso a Lisboa, com escala de dois dias em Varsovia.
Espero, para hoje, um opiparo jantar de despedida (de preferencia um peixinho a' moda aqui do burgo...)
Boa noite!
sábado, agosto 26, 2006
Helsinki . 3
Eu sei que nao e' a hora habitual de editar no blog... mas, eis senao quando no centro de Helsinquia encontro uma loja de fotografia - sim de fotografia: vende rolos, faz revelacao e copias - e que tem dois computadores com ligacao a' internet!
Aproveito para "postar" algumas fotografias, sem grandes textos (esta' outra vez um dia belissimo para passear, e isto fecha, hoje sabado, a' hora de almico...).
Museu Nacional da Finlandia
"Kiasma" - Museu de Arte Contemporanea (vou amanha)
Agora vou apanhar o metro para uma outra ponta da cidade... Ate' logo!
Aproveito para "postar" algumas fotografias, sem grandes textos (esta' outra vez um dia belissimo para passear, e isto fecha, hoje sabado, a' hora de almico...).
Museu Nacional da Finlandia
"Kiasma" - Museu de Arte Contemporanea (vou amanha)
Agora vou apanhar o metro para uma outra ponta da cidade... Ate' logo!
sexta-feira, agosto 25, 2006
Helsinki . 2
Pronto, ja' percebi: e' que a cidade esta' coberta por rede WiFi; qualquer pessoa com um portatil (e vi-os imensos) tem acesso 'a net. E' que nao ha' um misero cafezito com postos para internet, e o de aqui do hotel e' simplesmente do tempo da "Maria cachucha". Donde... fotos, agora so' a partir de Lisboa - daqui a cerca de uma semana...
Continuo a gostar imenso desta cidade; enquanto que as anteriores saö lindissimas, Helsinquia, embora nao tenha uma "cidade velha" ou um "centro historico" para turista visitar, e' uma cidade muito agradavel e aprazivel para se viver - nao fora o tempo que, hoje esteve excepcional: o dia inteiro de sol com temperaturas que chegaram a rondar os 30 graus, mas no inverno... nem quero fazer ideia.
Curiosa cidade em que praticamente todas as indicacoes (desde o nome de ruas a outro tipo de indicacao) esta' escrita em duas linguas: finlandes e sueco; e' que uma parte significativa dos habitantes de Helsinquia e' de ascendencia sueca e fala continua a falar a sua sueco.
Vou jantar - espero comer um destes pratos que tanto vou apreciando: arenque, salmao ou um outro peixe que eles tao bem cozinham...
Boa noite!
Continuo a gostar imenso desta cidade; enquanto que as anteriores saö lindissimas, Helsinquia, embora nao tenha uma "cidade velha" ou um "centro historico" para turista visitar, e' uma cidade muito agradavel e aprazivel para se viver - nao fora o tempo que, hoje esteve excepcional: o dia inteiro de sol com temperaturas que chegaram a rondar os 30 graus, mas no inverno... nem quero fazer ideia.
Curiosa cidade em que praticamente todas as indicacoes (desde o nome de ruas a outro tipo de indicacao) esta' escrita em duas linguas: finlandes e sueco; e' que uma parte significativa dos habitantes de Helsinquia e' de ascendencia sueca e fala continua a falar a sua sueco.
Vou jantar - espero comer um destes pratos que tanto vou apreciando: arenque, salmao ou um outro peixe que eles tao bem cozinham...
Boa noite!
quinta-feira, agosto 24, 2006
Helsinki . 1
Isto de chegar a Helsinquia
e nao ter uma internet em condicoes... nao lembra o diabo!
Terei que procurar melhor amanha.
A travessia no "cacilheiro" fez-se bem
A cidade agradou-me desde logo: arejada, avenidas largas, movimento...
"Tropecei" quase logo com a arquitectura contemporanea finlandesa quase mesmo ao lado de um edificio mais "tradicional"...
(isto nao da', mais una vez, para descarregar mais fotos; tentarei amanha)
Boa noite!
e nao ter uma internet em condicoes... nao lembra o diabo!
Terei que procurar melhor amanha.
A travessia no "cacilheiro" fez-se bem
A cidade agradou-me desde logo: arejada, avenidas largas, movimento...
"Tropecei" quase logo com a arquitectura contemporanea finlandesa quase mesmo ao lado de um edificio mais "tradicional"...
(isto nao da', mais una vez, para descarregar mais fotos; tentarei amanha)
Boa noite!
quarta-feira, agosto 23, 2006
Tallinn . 3
Último dia em Tallinn. Amanhã: Helsínquia.
Vou até ao parque Kadriorg. Parque enorme; palácio de Pedro-o-Grande, em grande - com belos jardins à volta, "à la Versailles"
Acabo por não entrar no Palácio já que fui encontrando pelo caminho a indicação: "KUMU" - lembro, agora, de ainda em Lisboa, ter encontrado esta indicação como sendo de um Museu de Belas Artes e com uma arquitectura que me surpreendeu. É por aí que me decido.
do arquitecto finlandês Pekka Vapaavuori, abriu em Fevereiro deste ano.
É de facto um edifício espantoso quer por fora quer por dentro
O Museu em si é bastante bom no que toca a obras da 2ª metade do séc.XX em diante (séc XVIII e XIX - bastante pobre).
O andar chamado "Difficult Choices" com obras de 1960 a 1990 contém obras particularmente interessantes
(Jaan Elken, "Kaadrivalik" ["Selection of Shots], 1979)
(Ando Keskküla, "Finiš" ["Finish"], 1979)
Obras anteriores retratam o período em que a Estónia esteve integrado na URSS
Acabei por passar praticamente todo o dia no Museu.
Ao fim da tarde voltei à "cidade"
De repente passei por um edifício
que me chamou a atenção por um "pequeno pormenor"
"Vene Kultuurikeskus" - é o que diz a placa identificadora... seja lá o que isso quiser dizer...
(A velocidade de descarregamento das fotografias que tinha estado até agora a ser "normal" passou a ficar lentíssima... donde: acabaram as fotografias por hoje.)
Um facto interessante e inexplicável: em Vilnius encontrei apenas um "Internet cafe" que tinha computadores antiquíssimos e, por mais boa vontade do rapaz que tomava conta do estaminé, não consegui descarregar qualquer fotografia. Em Riga: pelo menos três "Internet cafe", abertos 24h por dia e cheios a abarrotar (aquele onde normalmente eu ia tinha pelo menos 120 postos...). Aqui em Tallinn - dos três "Internet cafe" que conheço, em nenhum deles deu para descarregar fotos; aqui no hotel é conforme... há' três quartos de hora era "manteiga" agora é um tempo infindo.
Boa noite!
Vou até ao parque Kadriorg. Parque enorme; palácio de Pedro-o-Grande, em grande - com belos jardins à volta, "à la Versailles"
Acabo por não entrar no Palácio já que fui encontrando pelo caminho a indicação: "KUMU" - lembro, agora, de ainda em Lisboa, ter encontrado esta indicação como sendo de um Museu de Belas Artes e com uma arquitectura que me surpreendeu. É por aí que me decido.
do arquitecto finlandês Pekka Vapaavuori, abriu em Fevereiro deste ano.
É de facto um edifício espantoso quer por fora quer por dentro
O Museu em si é bastante bom no que toca a obras da 2ª metade do séc.XX em diante (séc XVIII e XIX - bastante pobre).
O andar chamado "Difficult Choices" com obras de 1960 a 1990 contém obras particularmente interessantes
(Jaan Elken, "Kaadrivalik" ["Selection of Shots], 1979)
(Ando Keskküla, "Finiš" ["Finish"], 1979)
Obras anteriores retratam o período em que a Estónia esteve integrado na URSS
Acabei por passar praticamente todo o dia no Museu.
Ao fim da tarde voltei à "cidade"
De repente passei por um edifício
que me chamou a atenção por um "pequeno pormenor"
"Vene Kultuurikeskus" - é o que diz a placa identificadora... seja lá o que isso quiser dizer...
(A velocidade de descarregamento das fotografias que tinha estado até agora a ser "normal" passou a ficar lentíssima... donde: acabaram as fotografias por hoje.)
Um facto interessante e inexplicável: em Vilnius encontrei apenas um "Internet cafe" que tinha computadores antiquíssimos e, por mais boa vontade do rapaz que tomava conta do estaminé, não consegui descarregar qualquer fotografia. Em Riga: pelo menos três "Internet cafe", abertos 24h por dia e cheios a abarrotar (aquele onde normalmente eu ia tinha pelo menos 120 postos...). Aqui em Tallinn - dos três "Internet cafe" que conheço, em nenhum deles deu para descarregar fotos; aqui no hotel é conforme... há' três quartos de hora era "manteiga" agora é um tempo infindo.
Boa noite!
Tallinn . 2
Ontem, terça-feira, foi um dia metereologicamente muito instável: de vez em quando lá caía uma chuvinha miudinha e chata...
Acabei por dar umas voltas pela cidade velha e adiar a ida a Kadriorg - a parte da cidade mandada construir por Pedro-o-Grande (séc. XVIII).
Na "cidade velha", de origem medieval, encontram-se recantos muito interessantes e típicos
inclusive alguns edifícios construídos no estilo "Arte Nova" (a fazer ligação com Riga...).
Um dia sem grande historia, apesar das mais de cem fotos tiradas...
Comi lindamente pratos típicos (pelo menos assim mos venderam...).
(a ver se logo ainda consigo colocar aqui umas fotozitas...)
Acabei por dar umas voltas pela cidade velha e adiar a ida a Kadriorg - a parte da cidade mandada construir por Pedro-o-Grande (séc. XVIII).
Na "cidade velha", de origem medieval, encontram-se recantos muito interessantes e típicos
inclusive alguns edifícios construídos no estilo "Arte Nova" (a fazer ligação com Riga...).
Um dia sem grande historia, apesar das mais de cem fotos tiradas...
Comi lindamente pratos típicos (pelo menos assim mos venderam...).
(a ver se logo ainda consigo colocar aqui umas fotozitas...)
segunda-feira, agosto 21, 2006
Tallinn . 1
Aproveito uma pequena (espero) chuvinha para pôr o blog em dia.
Ontem à noite
ainda deu para descobrir um pequeno restaurante e jantar um belo repasto (escolhido às cegas - nem a tradução em inglês me safou...)
Já deu para perceber que há uma "cidade velha" - de ruas estreitas e edifícios cujas fundações remontam ao séc.XIII
depois há uma "cidade dos tsares" (onde, quando Tallinn era russa, a corte imperial russa se instalava de vez em quando) - pretendo lá dar um salto amanhã
e uma cidade de "todos os dias" (definição minha!)
Hoje amanheceu com um sol esplendoroso. Dei uma volta pela "cidade velha" - único senão: cheia de excursões de turistas, sobretudo americanos.
A meio da tarde entrei na cidade-de-todos-os-dias. Uma cidade que ainda não percebi muito bem, se bem que tenha deparado com alguns edifícios de construção recente e bastante interessantes.
Primeiras diferenças sentidas com as outras cidades do Báltico: é um facto que são bastante diferentes - enquanto em Vilnius os habitantes se aproximam mais dos polacos e alemães, em Riga serão mais parecidas com os russos mas tenham maior afinidades culturais com os alemães, aqui, em Tallinn, parecem-se mais com os escandinavos (finlandeses); o que não é para admirar já que os habitantes de Helsínquia sempre encararam Tallinn como uma cidade para passeio de fim de semana.
(aqui cada fotografia leva uns 15 minutos a ser descarregada no blog... não há pachorra! - ficam para Lisboa.)
Boa noite!
Ontem à noite
ainda deu para descobrir um pequeno restaurante e jantar um belo repasto (escolhido às cegas - nem a tradução em inglês me safou...)
Já deu para perceber que há uma "cidade velha" - de ruas estreitas e edifícios cujas fundações remontam ao séc.XIII
depois há uma "cidade dos tsares" (onde, quando Tallinn era russa, a corte imperial russa se instalava de vez em quando) - pretendo lá dar um salto amanhã
e uma cidade de "todos os dias" (definição minha!)
Hoje amanheceu com um sol esplendoroso. Dei uma volta pela "cidade velha" - único senão: cheia de excursões de turistas, sobretudo americanos.
A meio da tarde entrei na cidade-de-todos-os-dias. Uma cidade que ainda não percebi muito bem, se bem que tenha deparado com alguns edifícios de construção recente e bastante interessantes.
Primeiras diferenças sentidas com as outras cidades do Báltico: é um facto que são bastante diferentes - enquanto em Vilnius os habitantes se aproximam mais dos polacos e alemães, em Riga serão mais parecidas com os russos mas tenham maior afinidades culturais com os alemães, aqui, em Tallinn, parecem-se mais com os escandinavos (finlandeses); o que não é para admirar já que os habitantes de Helsínquia sempre encararam Tallinn como uma cidade para passeio de fim de semana.
(aqui cada fotografia leva uns 15 minutos a ser descarregada no blog... não há pachorra! - ficam para Lisboa.)
Boa noite!
domingo, agosto 20, 2006
Riga . 6
Última manhã em Riga.
Afinal ainda há muito mais Riga para ver... Logo no primeiro dia, aqui, ao passar pela estação de comboios, resolvi entrar para procurar jornais (inglês ou francês): gostava de saber do mundo... Apenas encontrei o "Baltic weekly" que do mundo não iria dizer nada; apesar de tudo comprei-o. Apenas pegava nele quando me deitava: cinco minutos depois já as pálpebras começavam a pesar - não passei da primeira página. Até que ontem à noite cheguei à página 3: reportagem de página inteira sobre a arquitectura Arte Nova em Riga, por uma jornalista inglesa. Das seis fotografias que acompanhavam o texto apenas reconheci duas... Ao ler a prosa, reparo que ela refere uma zona da cidade por onde nunca tinha passado.
Foi o que fiz hoje de manhã - "Elizabetes iela" - assim se chama a rua principal da zona. Um deslumbramento...
(em pouco mais de duas foras foram cerca de setenta fotografias...)
Não poderia ter havido melhor despedida de Riga.
Afinal ainda há muito mais Riga para ver... Logo no primeiro dia, aqui, ao passar pela estação de comboios, resolvi entrar para procurar jornais (inglês ou francês): gostava de saber do mundo... Apenas encontrei o "Baltic weekly" que do mundo não iria dizer nada; apesar de tudo comprei-o. Apenas pegava nele quando me deitava: cinco minutos depois já as pálpebras começavam a pesar - não passei da primeira página. Até que ontem à noite cheguei à página 3: reportagem de página inteira sobre a arquitectura Arte Nova em Riga, por uma jornalista inglesa. Das seis fotografias que acompanhavam o texto apenas reconheci duas... Ao ler a prosa, reparo que ela refere uma zona da cidade por onde nunca tinha passado.
Foi o que fiz hoje de manhã - "Elizabetes iela" - assim se chama a rua principal da zona. Um deslumbramento...
(em pouco mais de duas foras foram cerca de setenta fotografias...)
Não poderia ter havido melhor despedida de Riga.
sábado, agosto 19, 2006
Riga . 5
Um sábado pacato.
De manhã o Museu Nacional de Belas Artes
museu relativamente pequeno já que conta apenas com peças de artistas letões e que vão do final do séc XIX até cerca de 1935.
Muito influenciado pela escola russa (naturalmente) e alemã (igualmente natural) tem no entanto algumas obras interessantes.
("Aldeas russas", de Filips Malavins, 1925)
("Mulheres divorciadas", de Janis Tidemanis, 1934)
Riga tem para os turistas todos os fins de semana um programa de festejos rico e diversificado.
Ontem à noite apresentavam, por exemplo, um concerto de "House Music" onde actuaram os "Stressless" - banda do Porto... ainda estive tentado a ir, mas ficava demasiado longe.
Hoje à tarde em cada jardim por que passava ou eram bandas de música
ou ranchos folcloricos
Na catedral assisti a um concerto pela orquestra de câmara de Riga em que tocaram obras de Bach e contemporâneos. Agora está a haver uma largada de fogo de artificio e, que eu saiba (que isto de tentar decifrar letão não é coisa para qualquer um...), defronte do Teatro da Ópera haverá um concerto com dois DJs - pela fila de público para arranjar ingressos, parece ser coisa muito concorrida.
Amanhã ao fim da tarde parto para Tallinn.
Boa noite!
De manhã o Museu Nacional de Belas Artes
museu relativamente pequeno já que conta apenas com peças de artistas letões e que vão do final do séc XIX até cerca de 1935.
Muito influenciado pela escola russa (naturalmente) e alemã (igualmente natural) tem no entanto algumas obras interessantes.
("Aldeas russas", de Filips Malavins, 1925)
("Mulheres divorciadas", de Janis Tidemanis, 1934)
Riga tem para os turistas todos os fins de semana um programa de festejos rico e diversificado.
Ontem à noite apresentavam, por exemplo, um concerto de "House Music" onde actuaram os "Stressless" - banda do Porto... ainda estive tentado a ir, mas ficava demasiado longe.
Hoje à tarde em cada jardim por que passava ou eram bandas de música
ou ranchos folcloricos
Na catedral assisti a um concerto pela orquestra de câmara de Riga em que tocaram obras de Bach e contemporâneos. Agora está a haver uma largada de fogo de artificio e, que eu saiba (que isto de tentar decifrar letão não é coisa para qualquer um...), defronte do Teatro da Ópera haverá um concerto com dois DJs - pela fila de público para arranjar ingressos, parece ser coisa muito concorrida.
Amanhã ao fim da tarde parto para Tallinn.
Boa noite!
Riga . 4
Sexta feira. Fui à praia!
É verdade, como qualquer burguesia que se preze, os riguenses também têm o seu Estoril-Cascais: "Jurmala". Meti-me no comboio
e passada meia hora lá estava eu. Uma vila basicamente constituída por casas de praia; umas mais antigas
outras em construção
Atravessei a cidade (ou vila ?) para ver o mar. E aí estava o plácido e calmo Báltico, ou melhor o Golfo de Riga.
Um mar calmíssimo, apenas uma ligeira ondulação, alguns bandos de gaivotas e, claro, alguns banhistas.
Um tempo muito aprazível, embora para mim a água não estivesse propriamente irresistível. Apesar de tudo passei a manhã e parte da tarde em Jurmala, gozando a vista, o cheiro a mar, de vez em quando uns gritos de gaivotas.
À tarde, de regresso a Riga, dei mais uma volta pela cidade onde fui encontrar construções anteriores ao período Arte Nova
(por exemplo a Catedral, agora em manutenção)
Mas é sem duvida no estilo Arte Nova que Riga é riquíssima e em cada passeio se encontram novas obras ou pormenores interessantíssimos
Depois foi anoitecendo...
É verdade, como qualquer burguesia que se preze, os riguenses também têm o seu Estoril-Cascais: "Jurmala". Meti-me no comboio
e passada meia hora lá estava eu. Uma vila basicamente constituída por casas de praia; umas mais antigas
outras em construção
Atravessei a cidade (ou vila ?) para ver o mar. E aí estava o plácido e calmo Báltico, ou melhor o Golfo de Riga.
Um mar calmíssimo, apenas uma ligeira ondulação, alguns bandos de gaivotas e, claro, alguns banhistas.
Um tempo muito aprazível, embora para mim a água não estivesse propriamente irresistível. Apesar de tudo passei a manhã e parte da tarde em Jurmala, gozando a vista, o cheiro a mar, de vez em quando uns gritos de gaivotas.
À tarde, de regresso a Riga, dei mais uma volta pela cidade onde fui encontrar construções anteriores ao período Arte Nova
(por exemplo a Catedral, agora em manutenção)
Mas é sem duvida no estilo Arte Nova que Riga é riquíssima e em cada passeio se encontram novas obras ou pormenores interessantíssimos
Depois foi anoitecendo...
Subscrever:
Mensagens (Atom)